译文
想那芦叶萧萧的(de)滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一(yi)夜霜染双鬓。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
俯看终南诸山(shan)忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
我在乾隆三十(shi)九年(nian)（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。
一阵急雨即将收束春(chun)光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
登上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
只有在笛声《折杨柳(liu)》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。
注释
（47）唯大王命之：意思是一切听大王的吩咐。唯，希望的意思。
29.行：去。
2、霞绡（xiāo）：古人或以霞喻红绡，或以红绡拟霞。绡，丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》：“江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。”
（30）庶：表示期待或可能。
（62）攀（pān）援：挽留。
⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。