译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常(chang)啊!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
千对农人在耕地,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
为何身上涂满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
海涛撼动着远(yuan)山,云中天鸡在鸣叫。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
39、耳:罢了。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”