译文
长江之水,悠悠东流(liu),不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意(yi)念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个(ge)年头。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着(zhuo)尖角(jiao)锐如刀凿。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬(yang)鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑷今古,古往今来;般,种。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
40.急:逼迫。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。