译文
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就(jiu)如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国(guo),波涛汹涌迅疾奔(ben)流。六代的帝(di)王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我问江水:你还记得我李白吗?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心(xin)惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
稚子:幼子;小孩。
则:就。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
行人:指诗人送别的远行之人。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(69)越女:指西施。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。