译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为(wei)客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分(fen)裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你(ni)既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活(huo)?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出(chu)现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
宦海(hai)的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕(shi)途上的是非往(wang)往是无事生非,谁(shui)又能说得清楚。问问篱(li)边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
⑸篙师:船夫。