译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却(que)是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹(chui)响,回荡在这座凄凉残破的空城。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
小时候每年下雪,我常常会沉(chen)醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
微:略微,隐约。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
18、所以:......的原因
(65)顷:最近。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。