译文
咸平二年八月十五日撰记。
太阳啊月亮,你们的光芒照(zhao)耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待(dai)我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映(ying),精致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正(zheng)思念他的故乡三巴。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
烛龙身子通红闪闪亮。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
桡(ráo):船桨。
②逝:原来指水流,这里指渡过。