译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下(xia)食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信(xin)陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
猛虎蹲立在我的眼(yan)前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长(chang)又好。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。