译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
北方有寒冷的冰山。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
32、举:行动、举动。
⑸年:年时光景。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑵春晖:春光。