译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
其二:
魂魄归来吧!
一条小(xiao)径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意(yi);万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑(gu)且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘(pai)徊,离开,又回来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
念念不忘是一片忠心报祖国,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
方:刚开始。悠:远。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
9.中庭:屋前的院子。
将:将要。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。