译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习(xi)俗是一样的。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游(you)览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
遥远漫长那无止境啊,噫!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
(16)怼(duì):怨恨。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑹胡马:北方所产的马。