译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪(xu)。从此朝朝暮暮,我将空(kong)守孤寂。今(jin)夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经(jing)商。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这(zhe)样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗(lang)的梧桐树枝间传出。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
长庆三年八月十三日记。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
软语:燕子的呢喃声。
⑵精庐:这里指佛寺。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑥酒:醉酒。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。