译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang)(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁(yan)远去高飞。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
天上万里黄云变动着风色,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
赵学舟:人名,张炎词友。
②暮:迟;晚
⑷堪:可以,能够。