译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
安好枕头(tou),铺好锦(jin)被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
奉告那盲(mang)目效颦的邻人东(dong)施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有洞(dong)庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
官人:做官的人。指官。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
115. 为:替,介词。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
(24)三声:几声。这里不是确数。