译文
蔺相如完璧归(gui)赵,人人都称道他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏(shi)璧。这(zhe)时说它要骗取璧是实(shi)情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给(gei)它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故(gu)而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
四十年来,甘守贫困度残生,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣(rong)华富贵。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。