译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
站在南天门长啸一声,青风(feng)四面万里来。
蜀国卧龙空(kong)自忠心耿耿,统一大业终究难(nan)以完成。
刚端起酒杯,还未(wei)沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
愁云惨淡地压在广阔的低(di)谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
鹤发:指白发。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。