译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬(yang)子江出发。来(lai)来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
上到半山腰就看见了从海上升(sheng)起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
咸平二年八月十五日撰记。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
四海一家,共享道德的涵养。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
北方不可以停留。
人们高高兴兴快(kuai)乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
保存好官帽不要遭污损,擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是