译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起(qi),我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的(de)大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西风起了,山园里的梨、枣等(deng)果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
天上万里黄云变动着风色,
日月星辰归位,秦王造福一方。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑹空楼:没有人的楼房。
29、精思傅会:精心创作的意思。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
回首:回头。
[11]胜概:优美的山水。