译文
一路上(shang)经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)(ren)坐在玉房前。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
许(xu)昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富(fu)人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规(gui)定礼节为(wei)富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
极:穷尽。
(13)都虞候:军队中的执法官。
谋:谋划,指不好的东西
(8)清阴:指草木。
罚:惩罚。
(8)斯须:一会儿。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
187、杨雄:西汉辞赋家。