译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上(shang)荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了(liao),只(zhi)有见到美酒,眼中才流露出喜色。
魂魄归来吧!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦(juan)让人想倚着春风小憩的感觉。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
停:停留。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
③清孤:凄清孤独