译文
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
月映江面,犹(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
惟有芳草连碧空。楼外(wai)夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣(ming)响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白(bai)珩还(huan)在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
前:前面。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
7.行:前行,这里指出嫁。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
①思:语气助词。