译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都(du)坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
清明前夕,春光如画,
假如不是跟他梦中欢会呀,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙(xi)的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
星星:鬓发花白的样子。
椎(chuí):杀。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
⑨宁台:燕国宫殿名。
5、几多:多少。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。