译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
薄薄的香雾透入帘幕之中(zhong),美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
“魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只是因为到中原的时间比其(qi)它植物晚,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
济:拯救。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
不堪:受不了,控制不住的意思。
5、令:假如。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴如何:为何,为什么。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。