译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿(fang)佛心肠被撕扯成片片柳叶。
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
杀气春夏秋三(san)季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
“魂啊回来吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑹试问:一作“问取”
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
⑾尘累:尘世之烦扰。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
15.上瑞:最大的吉兆。