译文
那镶玉的(de)剑,角饰的弓(gong),战马戴着珠络头,朝廷要赐(ci)给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无(wu)一处可以安排“我”的相思愁绪。
长出苗儿好漂亮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向(xiang)树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍(bang)晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
涂抹眉嘴间,更比织布累。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑶“多情”句:指梦后所见。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
13“积学”,积累学识。