译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
大将军威严地(di)屹立发号施令,
判司原本(ben)是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承(cheng)担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我很(hen)想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你(ni)这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
寝:躺着。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
蒙:欺骗。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。