译文
(题目)初秋在园子里散(san)步
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
愿(yuan)埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同(tong)呢?
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边(bian)和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我喜欢为雄伟的庐山歌(ge)唱,
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释
⑵形容:形体和容貌。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑸洞房:深邃的内室。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”