译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平(ping)生的不得志;
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
出塞后再入塞气候变冷,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
魂魄归来吧!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟(niao)、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆(cui)响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几(ji)天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
256. 存:问候。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
逢:遇见,遇到。
(3)刳(kū):削剔,挖空。