译文
(三)
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一(yi)抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
杂乱的柳枝条还(huan)没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈(che)的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦(fan)恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像(xiang)一行行字句写入了相思传。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
91、增笃:加重。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。