译文
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)南楼，看白玉铺成的人间，领略素(su)白澄洁的千顷清秋。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突(tu)然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
你若要归山无论深浅都要去看看；
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄(huang)莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
写就新诗，忽闻传来吴音吟咏，又勾起了我前几年泛舟江南的回忆，心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空，飞落到当年范蠡的小船上。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲，远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
何时才能够再次登临——
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
注释
永和：东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。
⑸肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
11.具晓：完全明白，具，都。
气：气氛。
[8]毂（gǔ古）：原指车轮中心的圆木，此处指代车舆。