译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
从湘江走到尽头便抵达了(liao)洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
用黄金镀饰、白玉(yu)镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
11.咸:都。
⒇填膺:塞满胸怀。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
21、心志:意志。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”