译文
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
只管去吧我(wo)何须再问,看那白云正无边飘荡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿(yuan),但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
8.语:告诉。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⒃沮:止也。
19、必:一定。
草具:粗劣的食物。