译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴(qing),雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满(man)地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
“有人在下界,我想要帮助他。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
游人尽兴散去,笙箫歌(ge)声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
11、耕:耕作
烟光:云霭雾气。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
13.残月:夜阑之月。