译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
播撒百谷的种子,
北方军队(dui),一贯是交战的好身手,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
秋千上她象燕子身体(ti)轻盈,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(9)败绩:大败。
5.聚散:相聚和分离.
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑵度:过、落。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。