译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
也许饥饿，啼走路(lu)旁，
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落(luo)尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁(yan)般飘渺的身影。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
路上遇见的人，有很多都(du)是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
爱耍小性子，一急脚发跳。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟(jin)上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳(fang)，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度(du)了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
注释
（1）檐牙：屋檐如牙齿一般。
⑴鲁，春秋时鲁国，在今山东省南部。鲁儒，鲁地的儒生。
⑶壮心：雄心。暮年：垂暮之年，即老年。
大观：雄伟景象。
晓：知道。
⑺半酣，半醉的意思。呼鹰，用驯服了的鹰猎取野物，意指打猎。
冯谖（xuān宣），齐国游说之士。谖，一作“煖”，《史记》又作“驩”，音皆同。 客，做门客。
2.逾：越过。
⑾不得：不能。回：巡回。