译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可(ke)叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
君王宠幸她的姿态更加娇(jiao)媚,君王怜爱从不计较她的是非。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
寒冬腊月里,草根也发甜,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(80)格非——纠正错误。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
7、颠倒:纷乱。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
〔王事〕国事。