译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边(bian)的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍(ying)川灌夫为牢骚酗酒。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
但愿这大雨一连三天不停住,
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
28.勿虑:不要再担心它。
(12)使:让。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。