译文
你的进退升沉都命中已定(ding),用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递(di)的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
世间什么地方(fang)没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
83、矫:举起。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。