译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着(zhuo)(zhuo)萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音(yin)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
含情凝视天子使,托他(ta)深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。