译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已(yi)没有昔日的旧侣。
现在老了,谁还有心(xin)思平白无故去感慨万千;
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不(bu)按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
(2)比:连续,频繁。
效,取得成效。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。