译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几(ji)声;尚未成曲调那形态就非常有情。
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
一丛一丛的秋菊(ju)环绕着房屋,看起来(lai)好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为踩霜雪耍,鞋带捆(kun)数重。
(二)
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
候馆:迎客的馆舍。