译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
魂魄归来吧!
老百姓从此没有哀叹处。
水边沙地树少人稀,
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发(fa)正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑹未是:还不是。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。