译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落(luo),幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
后来他因受奸人诬陷而(er)被赐金放还,途中与我相遇。
江边(bian)到处(chu)飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑺红药:即芍药花。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(24)稠浊:多而乱。
⑺苍华:花白。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
11、式,法式,榜样。