译文
那儿有很多东西把人伤。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了(liao)荷花深处。
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
④意绪:心绪,念头。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。