译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
穆公和襄公去(qu)逝,康公和灵公即位。康公是(shi)我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战(zhan)。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
我寄上一(yi)封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
注释
⑦弹压江山:指点山川。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。