译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天(tian)子却说:‘我一定要(yao)以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终(zhong)生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此(ci)以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夕阳下那被(bei)野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑸心曲:心事。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑤旧时:往日。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
散后;一作欲散。