译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
深秋(qiu)的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世(shi)上无人懂得配制续弦(xian)(xian)胶。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑴适:往。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。