译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月中仙人垂下双脚?月中桂树(shu)多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫(jie)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣(ming),悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤(feng)凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
343、求女:寻求志同道合的人。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑹大荒:旷远的广野。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
5、几多:多少。