译文
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦(meng)里都仿佛听到它们的哀啼。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲(zhou)好比是弯月。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
记得在北方边关,专事去踏雪漫(man)游,寒气冻硬了貂裘(qiu)。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
注释
物:此指人。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
10.弗:不。
可怜:可惜。
8.就命:就死、赴死。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。