译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
象(xiang)敲金击玉一般发出悲凉的声音。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
已经觉得窗外是无尽的秋色(se),哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他(ta)意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
魂魄归来吧!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望(wang)海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
15.欲:想要。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。